Babyteppe/Baby blanket

Mamma hadde sortert litt i garnlageret sitt og jeg endte med å få med meg noen kilo hjem fra ferie, bl.a noe naturhvitt Daletta. Hadde lyst til å gjøre noe med det og endte med å bestemme meg for et vognteppe til baby, men måtte ha noen andre farver i tillegg. Så jeg kjøpte med meg noen nøster med lilla Daletta i to nyanser. Har sydd sammen rutene og heklet en kant med fastmasker rundt, og så til slutt en runde med picot'er.

My mother had to go through all her yarn and ended up with giving me several kilos of it when I was home on holiday. Some of the yarn she gave me was white Daletta from Dale. I wanted to make something of it and ended up with a small blanket, but I had to buy some other colours so I ended up with two different shades of purple.

Restegarn av kluter/remains of knitting cloths

I år har jeg som planer å få brukt opp litt rester av garn som jeg har liggende. Dette teppet har blitt til av rester fra alle kjøkkenklutene som jeg har laget det siste året og enda har jeg mer igjen. Får se hva jeg får lagd av det. Dette teppet passer størrelse for en dukke.

This year I have planned to use some of the left over yarns I have from different projects. This blanket I have made of leftovers from the knitting of kitchen cloths and I have more yarn left. We'll see what I can make of the rest of the remains. This blanket is for a little doll.

Amandaprosjektet/The Amanda Project

Etter å ha strikket mange pulsvarmere så har jeg endt opp med masse rester av alpakkaull. Hadde lyst til å bruke dette til noe og så kom jeg plutselig på at jeg kunne jo strikke noe til Amandaprosjektet. Du kan lese mer om det her: http://www.amandaprosjektet.org/
Vil gjerne hjelpe en liten for tidlig nyfødt baby til å holde varmen med et lite teppe. Skal få sendt det i posten til et av sykehusene i løpet av uka.

I have a lot of leftovers from knitting a lot of wrist warmers. I wanted to use it for something and I found out that I wanted to knit something for the Amanda projects. The hospitals in Norway who have a department for babies that is born too early want clothes and blankets that is made of wool. I want to help a baby to keep warm with a blanket. I'm going to send it to one of the hospitals during the next week.

Teppe til dukke/ Blanket to a doll

For mange år siden så startet jeg å hekle et teppe til meg selv, men jeg kom aldri i mål. Istedet for at det ligger halvferdig i en kasse så har jeg begynt å finne ut hva jeg kan gjøre med de ferdige lappene. Først ut blir et teppe til en dukkevogn som tilhører 2 små jenter som jeg er veldig glad i. Jeg er gudmor til den minste jenta og jeg elsker å gi bort ting til de.

Many years ago I started to make a blanket, but I never ended the project. Instead it has been stored in a box half done for a long time and now I have started to think about what I can do with it. The first thing I have made of some of it is a blanket for a doll that belongs to 2 little girls I love very much. I'm the godmother to the youngest girl and I love to give them things.