søndag 14. mars 2010

flaske/kopp - bottle/cup

Jeg har fått tak i en vannflaske og kopp som man dekorere. Lagde et par kredittkortbakgrunner i helga i mine yndlingsfarver og vips så var de ferdige.

I've got a waterbottle and cup that you can decorate yourself. I made a couple of creditcard bakgrounds in my favourite colours.


Kalender/Calendar

En kalender jeg har tenkt på å lage lenge. Jeg så noe tilsvarende et eller annet sted for en god stund siden, og jeg ble inspirert til å lage en til meg selv.

This is a calendar I have been thinking about making for a long time. I saw something like this somewhere on the internet a while ago, and I was inspired to make one for my self.


For å ha de neste kalendermånedene lett tilgjengelig så har jeg festet en plast cd-lomme på baksiden av kalenderen og lagt arkene i. Da er de lett å finne når jeg skal bytte måned.

I have glued a plastic cd pocket on the back of the calender. It's easier to find when I have to change month.



Påskeegg/Easter egg

Nå nærmer det seg påske, og da må man ha påskeegg. Jeg har kjøpt et par små påskeegg hos Panduro og malt de med akrylmaling og dekorert de. Nå kan de fylles med godis.

It's almost Easter holiday, and the tradition in Norway is to fill a Easter egg with candy. I have bought a couple of empty small Easter eggs from Panduro and painted them with acrylic paint and decorated them. Now they are ready to be filled with candy.