Julekortoppdatering/Christmas card

Har glemt å legge ut julekortene som jeg har lagd etter forrige oppdatering i februar - og her er noen av de.


I forgot to upload the Christmas cards I have made since the last update in February - and here is some of them.

Kort til en liten venn/Card for a young friend

Sønnen til ei venninne av meg fyller 10 år i dag, og jeg har laget et kort som jeg har sendt i posten. Håper han blir glad for det. Spesiallaget til han siden han har samme musikksmak som meg :-) Gratulerer med dagen Eskil!

The son of one of my friends is 10 years today, and I have made a card I sent in the post. I hope he likes it. It's special made for him since he has the same taste in music as me :-) Happy Birthday Eskil!

Vottestrikkingen fortsetter/Mitten knitting continues

Selv om det er sommer så blir det litt vottestrikking. Temperaturen ute er ikke så mye å skryte av så da er det kjekt å ha noe å holde på med inne. Denne uka har jeg ferie og da får jeg tid til å lage litt og forhåpentligvis klarer jeg å få til noen blogginnlegg også. Disse vottene har jeg strikket før, men da i rosa og hvit. Denne gangen ble de vinrøde og hvite.

Even if it's summer I have time to make some mittens. The temperature outside is not that warm, so it's nice to have something to do. This week I have vacation so I have time to be creative, and hopefully prepare a few blog posts too. These mittens I have knitted before in pink and white, but this time I made them with vine red and white yarn. 

Pakkelapper med roser/Gift tags with roses

Kjøpte noen søte motiver fra Made by Janet (Digital Paper) på Etsy, og jeg har laget noen pakkelapper. Fikk brukt opp litt rester med kraftkartong også.


I bought a sheet of digital motives from Made By Janet (Digital Paper) on Etsy, and I made a few gift tags. Lucky for me I could use some of my scraps of craft cardstock too.

Mosaikkort/Mosaic cards

Det har blitt litt rester etter scrapping og diverse andre prosjekter de siste ukene, og jeg har kasta meg over noen av de og lagd litt mosaikkort. Elsker å lage bakgrunner på denne måten og jeg får brukt opp rester.


I have had a few leftovers from my creative projects the last few weeks, and I have made a few mosaic cards. I love to make cards with this technique and some of my left overs is gone.

Hekla veske

I går kveld fikk jeg det for meg at jeg skulle hekle litt mens jeg satt å så på tv. Har en del bomullsgarn liggende og fant frem et nøste hvit Mor Åse bomullsgarn fra Rema 1000 og et nøste knall rosa Tuva fra Europris - de er så å si samme tykkelse, men annet bomullsgarn kan også brukes. Heklenål nr 2,5. La opp 90 luftmasker og heklet sammen til en ring. En stav i hver luftmasker. Heklet 22 omganger før jeg begynte på hanken. Jeg heklet 15 staver, 15 luftmasker, 30 staver, 15 luftmasker og 15 staver. Neste omgang så heklet jeg staver i hver stav og i hver enkelt luftmaske. Til slutt 1 omgang til med staver. Festet tråder og sydde sammen i bunnen. Heklet en blomst som jeg festet på vesken.

Størrelse på vesken er 20 cm bred og 22 cm høy. Hvor stor man vil ha vesken velger man selv, men denne er beregnet på en liten prisesse.

Brune og hvite votter/Brown and white mittens

Driver fortsatt å bruker av lagret med garn, og et nytt par votter er ferdig. Mønsteret er fra Votteboken 3 fra Thuve-Stua og jeg har ikke strikket dette mønsteret før. Jeg liker det veldig godt.

Continues to use the yarn I have bought a while ago and a new pair of mittens is finished. The pattern is from the last book "Votteboken 3" from Thuve-Stua and I haven't used this pattern before. I like it very much.

Et sommerkort/A summer card

Fikk endelig brukt et ark som jeg har hatt liggende i flere år og det ble et litt sommerlig kort.


Finally I was able to use a scrapbook paper I have had for many years and I made a card with summer motive.

Reisejournal/travelling journal

Laget en reisejournal av papirposer for utstilling på Minne-Hjørnet. Brukte litt sommerlige ark. Laget tag'er for å ha inni posene som man kan bruke til å skrive journal fra ferien. Lim inn bilder, billetter, utklipp fra reisebrosjyrer, kvitteringer og ting man finner i ferien. Kjekt å ta frem senere og bla i. Kan også være greit å gå tilbake til notatene hvis man skal lage album fra ferieturen.


I have made a travelling journal for my local scrapbook store so they can display it in the store. I used papers with a summer feeling. I made tag's to store inside the paperbags and you can use them to write a journal from the holiday. Add pictures, tickets, receipts and things you find during your holiday. If you are planning to make a album from the holiday later - you can go back to the notes you wrote during the holiday.

votter, votter og flere votter/Mittens, mittens and more mittens

Selv om vinteren er over så er strikkepinnene i gang med votter likevel. Her er 4 par jeg har strikket i vår. Nå er det nesten tomt for hvitt garn i lageret mitt så jeg må vel kjøpe litt mer for å få ferdig flere votter utover sommeren.


Even if the winter is over I'm still knitting mittens. Here is 4 pairs I have knitted this spring. Now it's almost empty of white yarn so I have to buy some more so I can finish more mittens.

Bursdagsbok/Birthday book

Et gavetips - bursdagsbok, det er noe alle trenger :-) hvis man ikke er flink til å huske når familie og venner har bursdag. Papirdesign har laget noen kalenderark som passer godt til bursdagsbøker. Hvis man ikke får tak i disse så kan man også lage de selv i Word eller Exel.


Tip for a gift - birthday book, that's what everybody needs :-) if you are not good with remembering your family and friends birthdays. Papirdesign has made calendars that is perfect for birthday books. If you can't hold of these you can make them yourself in Word or Exel.

Paperbag album Øievatnet

Jeg har laget et papirposealbum med noen bilder jeg har fra Øievatnet - stedet hvor pappa vokste opp ved. Et sted jeg har tilbringet masse tid ved i barndommen. Har ofte tatt meg en tur dit når jeg har vært i Trøndelag på ferie - er veldig godt å bare sitte på stranda og slappe av og høre på vannet slå inn mot land. Ikke alle sidene er lagt ut her, men resten kan sees i flickr-albumet mitt: http://www.flickr.com/photos/sisselcards/sets/72157630032759965/


I have made a paperbag album with pictures I have from Øievatnet - a lake where my dad grew up. This is a place I have spent lots of time in my childhood. I have often taken a trip to this place when I have been in Trøndelag on vacation - it's really relaxing to sit by the lake and listen to the water. Not all the pages is here, the rest you can find in my flickr-album: http://www.flickr.com/photos/sisselcards/sets/72157630032759965/

Skissebok/Sketches

Jeg har laget en bok for å oppbevare skisser for scrapping. Boken er i 6" x 6" og jeg har brukt Distress Stains for å farvelegge den embossede chipboardpermen.


I have made a book to keep sketches for scrapping. The book is 6" x 6" and I have used Distress Stains to colour the embossed chipboard cover.