Malebøker/Colouring books

Jeg fant frem en del bilder på internett som man kan farvelegge. Limte de inn i Word - 2 bilder pr side og printet de ut. Delte sidene i 2 og lagde 2 bøker i A5 format - fant frem noe papir som jeg har kjøpt på Søstrene Grene og limte på permene.

I found some colouring book pages on the internet - copied them over to Word - 2 pictures on each side and printed them. I cut the pages in 2 and made these 2 books in A5 format. I found some paper I have bought at Søstrene Grene and used it on the cover.

Toffifeebokser/Toffifee boxes

Forrige helg så var jeg på treff med 100 andre papirgale damer i Ski. Høstens store sammenkomst og som vanlig svingte jeg saks, lim og papir og fikk lagd en god del. Først legger jeg ut to Toffifee esker som jeg har dekorert. Jeg limer bare papir direkte på esken - for da blir den stødig. Når godteriet er spist opp så er det bare å kjøpe ny eske og bytte ut esken som er inni.

Last weekend I was joining 100 other paper crazy ladies in a scrapbook gathering in Ski. As usual I made a lot of stuff with sissors, glue and paper. First out is these two boxes with Toffifee. I glue paper on the box - not making a new one. When the candy is gone you can buy a new box and replace the one that is empty.

Noen nye kort/A few new cards

Litt flere kort som jeg lagde for noen et par uker siden.

A few more cards I made a couple of weeks ago.

Kreativ kveld med Benthe/Creative evening with Benthe

Noen uker siden så skulle jeg på besøk til ei venninne og hente noe hun hadde kjøpt for meg. Noen tekstmeldinger senere så hadde vi planlagt et kreativt treff hjemme hos henne. Jeg stakk hjemom etter jobb og fikk rasket med meg litt saker og så kjørte jeg opp til henne. Fikk servert god middag og timene fløy fort i hyggelig selskap. 5 kort fikk jeg lagd. 

A few weeks ago I planned to visit a friend to pick up something she had bought for me. After a few text messages later we had planned to be creative together at her place. I drove home after work and picked up some of my stuff and drove to her. I had dinner with her and the family and we had a few hours with card making. I made 5 cards. 

  

Barnevotter/Mittens for kids

En gave til ferdig - et par barnevotter denne gangen. Mønsteret har jeg funnet i ei av vottebøkene til Thuve-Stua. Strikket i rød og hvit Heilo fra Dale.

Another gift ready - this time a pair of mittens for kids. The pattern is from one of the books from Thuve-Stua. Knitted in red and white Heilo yarn from Dale.

Julekort for oktober/Christmas cards October

Mere julekort - noen litt enkle som ikke koster en formue å sende i posten.

More Christmas cards - simple style and the cards don't cost a lot of money to send.

Herrevotter/Mittens for a man

Julegaveproduksjonen er i gang. Ble ferdig med et par herrevotter i helga. Kjekt med alt so er ferdig i god tid - det er flere gaver som står i kø som jeg må få ferdig i løpet av høsten.

I have made a pair of mittens for a man - Christmas present. It's nice with everything that is done - I have more gifts I have to make during fall.