Tutorial Bind-it all

Dette er en tutorial på hvordan man lager flere hull enn de 6 som finnes på Bind-it all maskinen.
Jeg har laget perm og sidene jeg vil ha i boka. Som regel så kutter jeg arkene som skal være inni boka ca 5 mm mindre enn permene.

This is a tutorial on how to make more than the 6 pre-defined holes from the Bind-it all machine. I have made the cover and the pages inside the book. Almost every time I make a book I cut the pages inside the book 5 mm smaller than the cover



Jeg bruker et vanlig kopiark som jeg kutter i samme størrelse som permen og et annet ark for arkene inni boka. Brett arket i to for å finne midten av arket. Det er denne bretten jeg bruker for å finne midten på permen og arkene inni når jeg skal lage hullene.

I use a ordinary copy paper and cut it in the same size as the cover, and another sheet for the inside of the book. Fold the paper in two to find the middle of the sheet. I'm using this crease to find the middle of the cover and the inside of the book when I'm punching the holes.


Putt coveret og kopiarket ned i Bind-it all'n og pass på at bretten er der hvor pilen er. Lag de første 6 hullene.

Put the cover and the copy paper into the Bind-it all and make sure that the crease is where the arrow is. Punch the first 6 holes.


De 6 første hullene er da på midten av boka.

The first 6 holes is now in the middle of the cover.


Nå skal man sette coveret tilbake i bind-it all maskinen - og flytt permen litt lengre til den ene siden. Flytt den sorte hendelen inn mot høyre og inn i et av hullene som allerede er punchet. Lag nye hull. Gjenta prosessen til du har så mange hull som du vil ha på begge sider av de 6 hullene i midten.

Now you should put the cover back in the bind it all machine - and move the cover a little furtherto one side. Move the black lever in towards the right and into one of the holes already punched. Punch new holes. Repeat the process until you have as many holes as you want on both sides of the 6 holes in the middle.



Gjenta prosessen på begge coverene og innmaten.

Repeat the process on both covers and the pages inside the book.


Bind boken sammen med O-wire.

Bind the book together with O-wire.

Foo Fighters minialbum

Jeg er en stor fan av Foo Fighters og i juni tok jeg med en kamerat til Telenor Arena for å se de live. Knallbra konsert og jeg nøt hvert et sekund av den. Hadde med meg kamera og tok noen bilder. Fant frem et minialbum kit som jeg har fått av en venninne tidligere. Prøver å få brukt opp noe av det jeg har i hobbyskapet mitt.

I'm a big fan of Foo Fighters and in June me and a friend went to Telenor Arena to see them live. Amazing consert - I loved every minute of it. I had the camera with me and took a few photos. I had a minialbum kit I got from a friend earlier. I'm trying to use some of the stuff I got in my craft cabinet.

Nye pulsvarmere/New wristwarmers

I dag var jeg på Stempelscrapmessa og hadde med litt strikking som noen venner av meg har kjøpt, og jeg plukka liksågodt med meg et par pakker med kjøkkenkluter og 2 par pulsvarmere i tilfelle noen hadde lyst å handle litt av meg også. 1 pakke med kjøkkenkluter og begge pulsvarmerene forsvant fra mine hender etter et par sekunder. Godt at jeg har litt mere garn til pulsvarmere liggende så jeg kan lage noen flere.

Today I was at the Stempelscrap fair and I had brought some of my knitted stuff that some of my friends has bought, and I brought with me a couple of packages of kitchen cloths and a couple of wrist warmers in case someone wanted to buy it. One of the packages of kitchen cloths and both the wristwarmers disappeared from hands in just a couple of seconds. It's good that I have more yarn to make wrist warmers.

Til en venn/To a friend

Ei av mine kortvenninner hadde bursdag på søndag og jeg lagde et kort og en liten gave. Jeg har fått en del tomme hylster som det har vært sjokolade i og jeg har limt på papir og pyntet - og så fylte jeg den med godis.

One of my cardmaking-friends had birthday on Sunday and I made a card and a gift. I have some empty boxes that had contained chocolate and I have glued paper on it and decorated it - and then I filled it with candy.

Kort og minialbum/card and minialbum

En av mine gode venner og kolleger i England fant ut at han ville begynne på skole igjen, og jeg fikk lyst til å lage et kort til avslutningen hans. Endte opp med å lage et minialbum. Viser bare forsiden siden jeg ikke har avklart om jeg kan legge ut bildene av de som er avbildet inni albumet. Lykke til på skolen Pat!

One of my good friends and colleague in England has left the company and are going to start at university again, and I wanted to make a card for him. I ended up with making a minialbum. I'm only showing the front since I haven't asked the people who is on the pictures if it's ok to show them. Good luck at school Pat!

Altered bok/Altered book

Jeg har tatt en vanlig roman og fjernet innmaten, og så har jeg gått over permen med hvit gesso 3 ganger. Når siste strøket er tørket så har jeg lagt på et lag med Gel medium og brukt servietter fra Sagen og limt på boka. Brukte 3 lager utenpå med Gel medium sånn at ikke serviettene skal bli ødelagt. Deretter har jeg festet metallhjørner i hvert hjørne. Inni boka har jeg limt fast et rosa scrapbook ark. Jeg har kuttet ark for å skrive på og bundet sammen med en bit med tynn permpapp. Permpappen dekket jeg med samme arket før jeg band sammen boka med Bind-it all maskina mi. Deretter tok jeg lim på baksiden av permpappen og limte inn i boka.

Oversettelse fra norsk (bokmål) til engelsk

I've taken a novel and removed all the pages, and I have used white gesso on the cover in 3 layers. When the last coat is dry I added a layer of gel medium and used napkins from Sagen and glued to the book. Used 3 layers with Gel medium on the surface. I attached metal corners in each corner. Inside the book, I glued a pink scrapbook paper on the cover. I cut the sheets with white paper and bound together with a piece of thin cardboard cover. The cardboard was covered me with the same sheet of paper before I used the Bind it all machine to bind the book together. Then I glued the book to the cover.

Julekort for september/Christmas cards for September

Denne måneden klarte jeg å gjøre klar julekortene tidlig i måneden. Utfordringen med å lage 4 julekort hver måned fungerer veldig bra. Nå slipper jeg å stresse senere i høst.

This month I managed to make the Christmas cards early in the month. The challenge with making 4 Christmas cards every month is working really good. Now I don't have the stress later this fall.

Kjøkkenkluter for salg/Kitchen cloths for sale

Har lagd ferdig noen pakker til med kjøkkenkluter for salg. Har solgt unna en god del av de som jeg har lagt ut i bloggen tidligere. Fikk jo en del garn av mamma også når jeg var på ferie så jeg prøver å få strikket opp noe av det, pluss at jeg var innom Spar-Kjøp i Trondheim på turen sørover. Så jeg har jammen meg noen nøster med bomullsgarn jeg skal strikke opp.

I have made some more ktichen cloths for sale. I have sold a lot of the cloths I have uploaded in my blog earlier this year. I also got a lot of yarn from my mother this summer so I'm trying to use some of that, and I did a little bit of shopping in Trondheim on my way south. So I have a lot of cotton yarn to use.

2 par votter/2 pair of mittens

2 par votter til i rosa og hvitt ferdige. Ei jeg kjenner bestilte disse tidligere i sommer og jeg ble ferdig med den siste votten nå i morges.

2 pair of mittens in pink and white. A lady I know ordered these earlier this summer and i finished the last mitten this morning.

Julekort i august/Christmas cards in August

Klarte å gjøre ferdig de 4 julekortene for august før fristen gikk ut, og her er de.

I managed to finish the 4 Christmas cards for August before the deadline, and here they are