Kjøkkenklutersalg/Kitchen cloths sale

En av mine venninner kjøpte litt kluter fra meg her om dagen så jeg måtte gjøre klar noen pakker for henne i de farvekombinasjonene som jeg hadde tilgjengelig. Strikka ferdig også en oransje klut sånn at jeg kunne fullføre en pakke til med gul/oransje og rød.

One of my friends bought some cloths from me the other day, so I had to prepare them for her in the combinations I had availeble. I also knitted a orange cloth so I could mix it with the yellow and red one.

Mere julekort/More Christmas cards

Flere julekort fra tidligere i år. Jeg har prøvd å lage en del julekort med rester av ark, ikke nødvendigvis juleark.

More Christmas cards from earlier this year. I have tried to make a few cards with left over scraps, not always Christmas paper.

Julekort/Christmas cards

Nå er det under 4 måneder igjen til jul, og det er på tide å legge ut litt julekort. Jeg begynner å lage julekort allerede i januar og lager 4 stykker hver måned. Dette for å slippe å lage en haug fra nå og utover og bli lei av julekort før jeg nesten har begynt. Her kommer noen få av de som jeg har lagd så langt. Kommer til å legge ut litt i ny og ne.

Now it's less than 4 months till Christmas, and it's about time to upload some of my Christmas cards. I start to make Christmas cards in January, and making 4 each month. I do this so I don't have to make a lot of cards from now on and be tired of making them very quick. Here is a few I have made so far. I will upload more now and then.

32 nøster bomullsgarn/32 bundles of cotton yarn

Mamma er også en ivrig strikker og når jeg var i Trøndelag på ferie så leita hun frem litt av det hun har liggende og som hun ikke får brukt opp selv. Bl.a så fikk jeg 32 nøster med diverse bomullsgarn så nå blir det mange kluter. Det første jeg skal gjøre er å strikke noen til mamma som hun skal få som takk for garnet. Jeg har allerede strikket opp det ene nøstet med hvitt og fått ferdig 2 kluter, og nå er jeg i gang med en grønn klut.

My mother is also knitting a lot and when I was in Trøndelag on vacation she gave me some of the yarn she has. I've got 32 bundles of cotton yarn and I can make a lot of kitchen cloths of this. The first I'm doing is to knit a few cloths for my mother as thank you for the yarn. I have already knitted 2 white clothes and now I'm knitting a green one.

Feriestrikking 2/holiday knitting 2

Strikket mange kjøkkenkluter i ferien, og 3 av de ble igjen i Trøndelag hos min bror og samboeren.

I knitted a lot of kitchen cloths during the vacation, and 3 of them was left behind in Trøndelag with my brother and his girlfriend.

Feriestrikking 1/holiday knitting 1

Ferierunde nr 2 i gang og jeg er i trivelige Trøndelag og her har ikke været vært det aller beste så tiden tilbringes inne med strikketøyet. Har strikket ferdig 4 sorte kjøkkenkluter som en jeg jobber sammen med har bestilt. I tillegg har jeg strikket ferdig et par med votter som jeg begynte på før ferien startet.

Second round with vacation and I'm in Trøndelag and the weather is not the best these days so I'm staying indoors and knitting. I have knitted 4 black kitchen cloths a colleague has ordered. And I have also finished a pair of mittens that I started on before my vacation.

kort til to små jenter/Cards for two young girls

I løpet av ferien min nå så skal jeg besøke to søte små jenter, den ene er bare noen få uker gammel og jeg har med en pakke til de. Har lagd 2 kort som også skal overleveres.

During my vacation I'm going to visit two cute young girls, and one of them is only a few weeks old and I'm bringing a gift to them. I have made 2 cards for the girls too.

Kjøleskapsmagnet/Fridge magnet

Panduro har pakker med coastere i forskjellig format og jeg kjøpte en pakke med hjerteformede for å lage et minialbum for lenge siden. Noen coastere ble til overs og jeg fant frem en rest av et ark og limte fast på coasteren. Etterpå klippet jeg rundt og kantet med brun Fluid Chalk stempelpute. Stemplet teksten på coasteren, men den kom litt bort så jeg har brukt Glossy Accent for å fremheve den litt. På baksiden har jeg limt 3 biter med magnettape og nå kan det henges på kjøleskapet.

Panduro have coasters in different shapes and I bought the heart shaped ones to make a mini album a few years ago. Some of the coasters was not used and I found a piece of paper and glued it on one of the sides of the coaster. I cut the paper around the coaster and used brown Fluid Chalk stamp pad around the edges. The stamped text disappeared a little bit so I used Glossy Accent to stand out. On the back of the coaster I glued 3 pieces of magnetic tape and now I can put it on the fridge.

2 par votter/Mittens

2 par votter ferdige - denne gangen har jeg testet ut Østlandsgarn fra Gjestal som man får kjøpt på Nille og det var veldig godt å strikke med. Et av parene blir vel julegave - og det andre vet jeg ikke helt om jeg skal beholde selv eller ikke. Likte brunfarven veldig godt. Mønsteret er fra Thuve-Stua.

2 pair mittens is finished - this time I used Østlandsgarn from Gjestal that we can buy in a shop called Nille and I liked it very much. One of the pairs is going to be a Christmas present I think - and the other one I'm not sure if I'm going to keep myself or not. I liked the brown colour very much. The pattern is from Thuve-Stua.