Telys kort/Tea light card

2 nye telyskort - 2 new tea light cards

julekalender/ Christmas calendar

en enkel og rask kalender å lage før 1. desember. Jeg kjøpte en boks med After Eight og boksen inneholder 24 sjokolader. Merket alle med et tall fra 1 til 24. Demonterte eske og tegnet av på et ark med Bazill. Når jeg hadde klippet ut boksen så limte jeg den sammen og limte på pyntepapir, blomster og blad.

A simple and quick calendar to make before 1. December. I bought a box with After Eight and it contains 24 chocolates. I put a number on all of them from 1 to 24. Made a box using the original box as a template. Decorated the box with flowers.

julekort/christmas cards

På torsdag hadde jeg en kreativ kveld sammen med 3 kolleger og jeg fikk lagd noen julekort.

On Thursday I had a creative night with 3 of my colleagues and I made a few Christmas cards.

Pakkelapper/Gift tags

Forberedelser til jul i full gang - og pakkelapper må man ha når julegavene skal pakkes inn. Jeg bruker ikke mye tid på å lage pakkelapper, men får brukt opp litt restepapir/kartong og vintagebilder.

Preparations for Christmas for full speed - and you need gift tags for the presents. I don't use a lot of time making gift tags, but try to get rid of some scrap paper/cardstock and vintage pictures.

juleposer/ Christmas bags

Prøver å bli kvitt litt gammelt julepapir og noen papirposer, og lagde disse to enkle papirposene i går. Skal brukes til å gi bort små gaver i til jul.

Trying to get rid of some old Christmas scrapbook paper and paperbags, and I made these two paperbags yesterday. I'm going to use them to give away small presents for Christmas

CD cover tutorial

Her kommer en tutorial på CD cover. Jeg gir ofte bort kopier av bilder som jeg har tatt i diverse anledninger og da liker jeg å lage et hjemmelagd CD cover.

Here is a tutorial for CD cover. I give away CD's with pictures I have taken in different occations and I like to make a CD cover with that.

1. kutt 3 biter pyntepapir i størrelsen 13,5 x 13,5 cm.

1. cut 3 pieces scrapbook paper in the size 13,5 x 13,5 cm


2. kutt et ark med Bazill eller kartong i størrelsen: 1 stk - 14 x 24 cm, 1 stk - 14 x 28,5, 1 stk 14 x 2 cm

2. cut a sheet of Bazill or cardstock in the size: 1 piece - 14 x 24 cm, 1 piece - 14 x 28,5 cm, 1 piece 14 x 2 cm


3. Score den største biten på 14 cm og 14,5 cm og brett sammen

3. Score the biggest piece at 14 cm and 14,5 cm and fold it together

4. Neste bit score ved 14 cm og kutt ut en halvsirkel med en punch på den korteste delen.

4. Next piece score at 14 cm and cut out a half sircle with a punch on the shortes part of the piece.

5. stryk lim på begge sider av den korteste delen

5. Put glue on both sides of the shortest part

6. lim sammen

6. glue together

7. den minste delen brettes i to og limes sammen

7. fold the smallest piece of paper in half and glue it together

8. lim fast stripen med kartong til selve coveret. Dette blir lukkemekanismen. Man kan også bruke bånd hvis man vil. Da limer man fast bånd på hver side av coveret før man limer på pyntepapiret.

8. glue the stripe of cardstock to the cover. You can also use ribbon if you want to. Then you have to glue ribbon to each side of the cover before you glue on the scrapbook paper

9. Lim pyntepapir på forside og bakside av coveret.

9. Glue scrapbook paper on the front and back of the cover

10. Lim fast delen som CD'n skal være i inni coveret på høyre side. Hvis man har behov for å oppbevare 2 CD'er i coveret så kan man lage en tilsvarende del og lime fast på venstre side.

10. Glue the piece for the CD inside the cover on the right side. If you have need to keep 2 CD's in the cover you can make another piece and glue it on the left side.

11. lim fast et stykke pyntepapir på venstre side.

11. Glue a piece of scrapbook paper on the left side

12. Lim fast borrelås som brukes som lukkemekanisme

12. Glue one "hook and loop" on the CD cover

13. CD coveret er ferdig

13. The CD cover is now finished.

CD boks / CD box

Kjøpte en cd boks på Biltema og dekorerte den. Det er plass til 12 cd'er i den og er kjekk å ha i bilen.

Bought a cd box at Biltema and decorated it. It's room for 12 cd's in it.