Keramikk/Ceramic

For noen år siden så hadde jeg som hobby å male på keramikk og fikk lagd en god del julepynt. Har tatt frem noe av det nå til jul og her er noen av nissene jeg har lagd.

A few years ago I painted a lot of ceramic figures - and I made a lot of Christmas figures. I took some of them out before Christmas and here is some of the santas I made.

Strikkede vinposer/knitted wine bags

Har strikket et par vinposer til og tovet. Blir nok brukt som gaver i en eller annen anledning.

I have knitted a couple of wine bags. These will be used as gift.

Bilder fra Overhalla/Pictures from Overhalla

I november så var jeg i Overhalla og feiret 40 årsdagen til broderen, og været var så fint så jeg var ute å gikk en tur den dagen jeg dro hjem - og jeg fikk tatt litt bilder. Ser kaldt ut, men var "bare" -10 grader.

In November I was in Overhalla celebrating my brothers 40 year birthday, and the weather was so nice so I took a walk the day I left - and I took a few pictures. It looks cold, but it's "only" -10 degrees.

Papirposekort/paperbag card

Papirposekort for Minne-Hjørnet. De trengte noen flere kort hvor vi brukte ark og bilder som de har i butikken.

Paperbag card for Minne-Hjørnet. They needed some more cards where we used scrapbook paper and pictures they have in the store.

strikking/knitting

Her er et par pulsvarmere og et par votter om jeg har lagd i det siste.

Here is something I have been knitting lately.

Hjemmelagde drops/homemade candy

Hver jul så lager jeg mye drops for enkelte ønsker seg litt av disse til jul. I helga lagde jeg 8 forskjellige smaker og tilsammen 4,5 kilo......

Every Christmas I make a lot of candy because I have a few of my friends and family who want some of them for Christmas. This weekend I made 8 different flavours and total 4,5 kilo

Pulsvarmere

Fant oppskrift på enkle pulsvamere på Drops.no og ilte til Ski for å kjøpe garn tidligere i uka. Her er første paret ferdig. Kjøpte garn til å strikke 3 par og dette paret har ei venninne tinget på allerede.

Peppermyntekonfekt/Peppermint candy

Sist tirsdag var vi på Design Team møte på Minne-Hjørnet og der lærte vi å lage peppermyntekonfekt. Enkelt og godt, og mulig jeg lager mer før jul. Vi fikk også lagd en boks for å ha de i - og vi har brukt arkene til Minne-Hjørnet og plast fra Accucut og en Accucut dies som stanser ut esken. Fine julegaver å gi bort.

Last Tuesday we was at a Design team meeting at the scrapbook store Minne-Hjørnet and we learned how to make peppermint candy. Simple and tasty, and it's possible that I make more before Christmas. We also made a box to keep the candy in - and we used the papers that Minne-Hjørnet have made. For the bottom we used plastic from Accucut, and the box is cut with a Accucut dies. Nice present to give away.

julekort/christmas card

Et julekort til Minne-hjørnet. DT bidrag for november

One more Christmas card

Papirposer/Paperbags

Jeg har tatt utgangspunktet i en papirpose og kuttet de i den høyden jeg vil ha de i. Så har jeg kuttet to biter med Bazill som er litt større en posen og limt på hver side. Så har jeg kuttet to biter med pyntepapir og limt på hver side. Laget to hull på toppen av posen og knytes sammen med et bånd.

I have used a paperbag and cut them in the hight I want. Then I have cut 2 pieces of Bazill that is a little bit bigger than the paperbag and glue it to the paperbag. Cut two pieces of scrapbook paper and glue them on each side of the bag. Make two holes on the top of the bag and use a ribbon to tie it together.

et kort til en kollega/ a card for a colleague

En av mine kolleger gjennom 15,5 år har slutta og jeg har laget dette kortet til ham. Jeg har funnet frem noen Volvoblader, gamle kalendere osv og klipper ut bilder og bruker på kort.

One of my colleagues I have worked with for 15,5 years has left the company and I have made this card for him. I have found some old Volvo magazines and old calendars and I use them on cards.

julekort/christmas cards

Noen av julekortene som jeg har lagd i det siste.

Some of the Christmas cards I have made lately

Telys kort/Tea light card

2 nye telyskort - 2 new tea light cards

julekalender/ Christmas calendar

en enkel og rask kalender å lage før 1. desember. Jeg kjøpte en boks med After Eight og boksen inneholder 24 sjokolader. Merket alle med et tall fra 1 til 24. Demonterte eske og tegnet av på et ark med Bazill. Når jeg hadde klippet ut boksen så limte jeg den sammen og limte på pyntepapir, blomster og blad.

A simple and quick calendar to make before 1. December. I bought a box with After Eight and it contains 24 chocolates. I put a number on all of them from 1 to 24. Made a box using the original box as a template. Decorated the box with flowers.

julekort/christmas cards

På torsdag hadde jeg en kreativ kveld sammen med 3 kolleger og jeg fikk lagd noen julekort.

On Thursday I had a creative night with 3 of my colleagues and I made a few Christmas cards.

Pakkelapper/Gift tags

Forberedelser til jul i full gang - og pakkelapper må man ha når julegavene skal pakkes inn. Jeg bruker ikke mye tid på å lage pakkelapper, men får brukt opp litt restepapir/kartong og vintagebilder.

Preparations for Christmas for full speed - and you need gift tags for the presents. I don't use a lot of time making gift tags, but try to get rid of some scrap paper/cardstock and vintage pictures.

juleposer/ Christmas bags

Prøver å bli kvitt litt gammelt julepapir og noen papirposer, og lagde disse to enkle papirposene i går. Skal brukes til å gi bort små gaver i til jul.

Trying to get rid of some old Christmas scrapbook paper and paperbags, and I made these two paperbags yesterday. I'm going to use them to give away small presents for Christmas

CD cover tutorial

Her kommer en tutorial på CD cover. Jeg gir ofte bort kopier av bilder som jeg har tatt i diverse anledninger og da liker jeg å lage et hjemmelagd CD cover.

Here is a tutorial for CD cover. I give away CD's with pictures I have taken in different occations and I like to make a CD cover with that.

1. kutt 3 biter pyntepapir i størrelsen 13,5 x 13,5 cm.

1. cut 3 pieces scrapbook paper in the size 13,5 x 13,5 cm


2. kutt et ark med Bazill eller kartong i størrelsen: 1 stk - 14 x 24 cm, 1 stk - 14 x 28,5, 1 stk 14 x 2 cm

2. cut a sheet of Bazill or cardstock in the size: 1 piece - 14 x 24 cm, 1 piece - 14 x 28,5 cm, 1 piece 14 x 2 cm


3. Score den største biten på 14 cm og 14,5 cm og brett sammen

3. Score the biggest piece at 14 cm and 14,5 cm and fold it together

4. Neste bit score ved 14 cm og kutt ut en halvsirkel med en punch på den korteste delen.

4. Next piece score at 14 cm and cut out a half sircle with a punch on the shortes part of the piece.

5. stryk lim på begge sider av den korteste delen

5. Put glue on both sides of the shortest part

6. lim sammen

6. glue together

7. den minste delen brettes i to og limes sammen

7. fold the smallest piece of paper in half and glue it together

8. lim fast stripen med kartong til selve coveret. Dette blir lukkemekanismen. Man kan også bruke bånd hvis man vil. Da limer man fast bånd på hver side av coveret før man limer på pyntepapiret.

8. glue the stripe of cardstock to the cover. You can also use ribbon if you want to. Then you have to glue ribbon to each side of the cover before you glue on the scrapbook paper

9. Lim pyntepapir på forside og bakside av coveret.

9. Glue scrapbook paper on the front and back of the cover

10. Lim fast delen som CD'n skal være i inni coveret på høyre side. Hvis man har behov for å oppbevare 2 CD'er i coveret så kan man lage en tilsvarende del og lime fast på venstre side.

10. Glue the piece for the CD inside the cover on the right side. If you have need to keep 2 CD's in the cover you can make another piece and glue it on the left side.

11. lim fast et stykke pyntepapir på venstre side.

11. Glue a piece of scrapbook paper on the left side

12. Lim fast borrelås som brukes som lukkemekanisme

12. Glue one "hook and loop" on the CD cover

13. CD coveret er ferdig

13. The CD cover is now finished.