Mine nye sokker/My new socks

Forbereder meg litt til høsten igjen og har strikket et par nye ullsokker til meg selv. Driver å bruker av lageret mitt, men siden jeg ikke hadde sort til sirkelsokkene så måtte jeg kjøpe 2 nøster. Ser ut som om jeg kan ha nok garn til å strikke et par barnesokker.

I'm preparing for the fall and I have knitted two pairs of socks to myself. I had to buy the black yarn for the circle socks, and it looks like I have yarn left to make a pair of socks for a kid.

Flere LO'er fra Island/More layouts from Iceland

Flere sider fra Island

More pages from Iceland

Stripete grytekluter/Potholders with stripes

Fortsetter jobben med å strikke opp garn som jeg har liggende og jeg hadde mere lilla og hvitt garn igjen etter å ha strikket Mariusgrytekluter - så da fant jeg fram et mønster fra PT Design og lagde disse med striper.

I'm continuing the job with using yarn I have bought a long time ago - and I had some more purple and white yarn left after knitting the Marius potholders. I found a pattern from PT Design and made these potholders with stripes.

Layouts fra Island/Layouts from Iceland

I 2011 var jeg på Island og besøkte en venninne. Som alltid så må vi ut på sightseeing og jeg tok ca 3.500 bilder. Noen få av de havner i et eller to album som jeg lager nå. Her er et utvalg av de sidene som allerede er ferdig.

In 2011 I was visiting a friend who lives in Iceland. As always we have to go sightseeing when I'm there and I took aprox. 3.500 pictures on this trip. Some of them ends up in a album or two that I'm making now. Here is a small selection of some of the pages I have already made

Mariusgrytekluter/Potholders with Marius pattern

Mariusmønsteret har vært veldig populært i det siste - og jeg har hivd meg på bølgen jeg også og lagd grytekluter. Jeg har brukt garn fra Søstrene Grene - 2 forskjellige lillafarver og hvit.

The Marius pattern is very popular these days - it's an old Norwegian pattern. I have knitted a pair of potholders and I used cotton yarn from Søstrene Grene - 2 different shades of purple and white.

Mitt nye skjerf/My new scarf

Måtte strikke meg en ny hals når mamma fikk det andre som jeg lagde - jeg har strikket dette av Drops Delight - herlig mangefarvet garn.

I had to knit a new scarf since I gave my mother the other one I had made. I have knitted this of Drops Delight - a lovely multi colored yarn.

Lilla sokker/Purple socks

Strikkepinnene svinger seg og jeg har fått ferdig et par spiralsokker. Kjekke sokker som ikke har hæl så de er enkle å strikke. Blir nok gave til noen i løpet av året.

My knitting needles is constant in use and I have finished a pair of spiral socks. The pattern is very simple. Probably a gift to someone later this year.

Lilla bursdagskort/Purple birthday card

En annen venninne som også har hatt bursdag skal få dette kortet.

Another friend who also had birthday will receive this card.

Bursdagskort til Connie/Birthday card for Connie

I kveld skal vi feire bursdagen til min venninne Connie som fylte 40 for noen uker siden. Jeg lagde et papirposekort til henne.

Tonight we are going to celebrate my friend Connie who turned 40 a few weeks ago. I made her a paperbag card.

Påskeegg/Easter egg

Kjøpte en del påskeegg for å dekorere å gi bort i år, og jeg klarte å bli ferdige med 3. Jeg har brukt 3-4 lag med gesso for å få de hvite og så har jeg dekorert de med blomster og annen pynt i forskjellige farver. Det lyseblå og lilla er gitt bort til to gode venner - og eggene fylte jeg med litt forskjellig godteri som de kunne spise i påskeferien.

I bought a few eggs to decorate - and to give away. I managed to finish 3. I have used 3-4 layers of gesso to get them as white as possible and I have decorated them with flowers and other things in different colours. The pale blue and purple I have given to two good friends - and I filled them with candy they could enjoy in the Easter holiday.

Et oransje bursdagskort/Orange birthday card

Flere venninner har fylt år i det siste og jeg har lagd kort. Det første ble et oransje kort for å få litt vårstemning.

Several of my friends has had birthdays lately and I have made some cards. The first one is a orange card to get some spring feeling.