Julekort for januar/Christmas cards for January

Da er jeg i gang med årets julekort og i år som i fjor så lager jeg 4 julekort hver måned for å slippe å lage en stor haug i høst. Mye bedre å lage noen få hver måned istedet.

I have started with this years Christmas cards and as last year I'm making 4 cards each month so I don't have to make a huge amount of cards during the fall. Much better to make a few each month instead.

Papirposer/Paperbags

Jeg har maaaange papirposer liggende, og jeg lagde to enkle innpakningsposer for julegaver. Greit å være forberedt ikke sant?

I have looooots of paperbags lying around, and I made two simple bags for Christmas presents. It's ok to be prepared isn't it?

Fystikkesker/Matchstick boxes

Fyller opp gave/salgsboksen min med flere ting. Dekorerte fyrstikkesker er finere å ha på bordet enn de vanlige kjedelige.

I filling up my gift/sales box with more things. Decorated matchstick boxes is nicer to keep on the table than the ordinary ones.

Mobilvesker/Mobile phone purses

Det blir litt restegarn når man strikker og her har jeg brukt litt av restene til å lage to mobilvesker for Samsung Galaxy S2. Den nederste har jeg brukt et mønster som jeg har funnet på Dropsdesign.no, og den øverste har jeg komponert mønsteret selv. Bare rett og vrang masker (2 rett og 2 vrang i fire omganger og så svitchet)

I get some left over yarn when I'm knitting and I have used some of them to make these 2 mobile phone purses for Samsung Galaxy S2. The one in the bottom I have found a pattern on Dropsdesign.no, and the top one I have made the pattern myself.

Et par kort/A couple of cards

Er i restemood for tiden - og jeg har lagd et par kort.

I'm using a lot of scraps these days - and I made a couple of cards

Post-it mappe/Post-it folder

Små kjekke gaver er disse post-it mappene. Finere å ha de liggende på bordet/pulten enn en kjedelig gul post-it blokk. Har gitt bort en del av disse, men alltid kjekt å ha noen liggende på lur. Det er også en lur måte å få brukt opp noen rester med scrappepapir og kartong.

These post-it folders are nice small gifts. They are nicer to have on your table or desk than a boring yellow post-it. I have given away some of these, but it's always nice to have someone ready in case you need a small gift in a hurry. It's also nice to get rid of some small scraps of paper and cardstock.

Kjøkkenkluter/Kitchen cloths

Kjøkkenkluter kan man aldri få for mange av..... eller kan man? Kjempekjekk strikking når man sitter å ser på tv og det vises i gaveboksen min. Der er det mange kjøkkenkluter klare for å gis bort. Jeg klarer visst ikke stoppe å lage disse...............

You can't get too many kitchen cloths....... or can you ? I love knitting these while I'm watching tv and I have a box where I put gifts I can give away and it's full of kitchen cloths. It seems I can't stop making them........

Rosa fyrstikkesker/Pink matchstick boxes

Før jul kjøpte jeg en del fyrstikkesker som jeg skulle dekorere og gi bort, men kom aldri så langt. Så nå har jeg funnet de frem og litt restepapir og satt igang produksjon. Satt sammen to bokser og limt chipboard på topp og bunn.

Before Christmas I bought a few matchstick boxes to decorate and give away, but I never managed to do that. So now I took them out and started to decorate some of them with some left over scraps. I have glued 2 boxes together and put chipboard on top and bottom and decorated them.

Hals og pulsvanter/Scarf and wrist warmers

Bestilte garn fra Iceyarns.com i høst, 100 % pure alpaca i flere farver og nå har jeg strikket en hals og pulsvarmere i naturhvitt. Pulsvarmerene er det samme mønsteret jeg har brukt hele tiden som finnes gratis på dropsdesign.no. Halsen er strikket som en lang remse som er sydd sammen. Har lagt opp 60 masker og strikket 2 rette og 1 vrang til den lengden jeg ønsker.

I ordered yarn fra Iceyarn.com last fall, 100 % pure alpaca in several colours and I have knitted a scarf and wrist warmers. The wrist warmers is the same pattern I have used before and it's free from dropsdesign.no.

Grytekluter/Pot holders

Flere grytekluter med garnet fra Søstrene Grene. Liker disse farvene veldig godt.

More pot holders with the yarn from Søstrene Grene. I like these colours very much.

Album til broderen/Album for my brother

Min bror fylte 40 år for en stund tilbake og samboeren hans lagde et overraskelsesparty. Jeg dro opp til Trøndelag for å være med på det og jeg tok mange bilder fra festen. Hadde lyst til å lage et album med en del av bildene og jeg brukte en av permene til Zutter og lekte meg med metalltape. Legger kun ut bilder av permen.

My brother was 40 years old a time ago and his girlfriend fixed a surprise party. I travelled to Trøndelag to attend that party and I took a lot of pictures. I made a album and used some of the photos and I used one of the covers from Zutter and had fun with metal tape. I only upload photos of the cover.