Notatbok igjen/Another note book

Jeg hadde kjøpt 2 like notatbøker på Søstrene Grene, og den ene har jeg lagt ut tidligere i bloggen - så her kommer nr 2. Hadde en chipboardramme liggende som jeg har kjøpt på salg for lenge siden og nå kom den til bruk.

I had bought 2 notebooks at Søstrene Grene a while ago, and the first one I have already posted in my blog - so here is number 2. I had a chipboard frame I have bought long time ago on sale and finally I found use for it.

Bursdagskort til Jørgen/Birthday card to Jørgen

En av kameratene mine fylte 40 år på fredag og på onsdag kveld fant jeg ut at jeg måtte jo lage et kort. Hadde noen rester etter å ha dekorert permen på et album og brukte de til å lage dette kortet.

One of my friends was 40 years old on Friday and on Wednesday night I found out that I wanted to make a card for him. I had some leftovers of scrapbook paper from a album I had dekorated, and I used that to make this card.

Notatbok/Notebook

Kjøpte en notatbok på Søstrene Grene og pyntet den litt.

Bought a note book at Søstrene Grene and decorated it

Mosaikk/Mosaic

Jeg syns det er veldig morsomt å lage egne bakgrunner med mosaikkteknikken. Kjekk måte å bli kvitt rester på. Bruker som regel 2 eller 3 forskjellige pynteark pr kort, men man kan bruke så mange man vil.

I like to make my own bakground papers with mosaic technique. It's a fun way to get rid of scrap paper. I usually use 2 or 3 different papers on each card, but you can use as many as you like.

Babykort/Baby cards

Julekort for oktober/Christmas cards for October

Distress ink

For en god stund siden lekte jeg meg med litt distress ink og sprayet på akvarellkartong. Sprayet også litt glimmermist på til slutt. I helga lagde jeg litt kort sammen med noen venner og jeg fikk to kort ut av det ene arket. Tror jeg må lage noen flere bakgrunner snart i forskjellige farver.

A while ago I played around with some of my distress ink on watercolour cardstock. Last weekend I made some cards with some friends and I made two cards of the one sheet I had made. I think I need to make some more soon with different colours.

Juleposer/Christmas bags

Har begynt å tenke på gaveinnpakning til jul, så jeg tok frem noen papirposer og dekorert disse. Laget også noen enkle pakkelapper og hengte på posene. Nå er det bare å putte de ferdige julegavene i posen og skrive mottaker på lappen.

I have started to think about the gift wrapping for Christmas, so I took some of my paper bags and decorated them. I also made some simple gift tags. Now I can start putting the presents that is ready in the bags and write the name of the recipient on the tag.

Bursdagskort og gave til ei venninne/Birthday card and present for a friend

Det er flere av mine venner som har bursdag nå i oktober - samme måned som meg og jeg har blant annet laget en gave og kort til Anne. Har mange papirposer liggende og nå skal jeg lage en del poser fremover for å pakke inn julegaver og bursdagsgaver. Moro å gjøre litt mer ut av innpakningen enn bare bruke gavepapir.

I have a few friends with birthday in October - the same month as me and I have made a present and a card to Anne. I have many paper bags and I'm going to decorate some of them and use them to wrap Christmas and birthday presents. It's fun to make the bags and do something more than just use wrapping paper

Julekort for september/Christmas cards for September

Julekortutfordringen fortsetter - 4 julekort pr måned og her er kortene som jeg lagde for september. Kjøpte noen snøkrystaller på Nille etter forrige jul og har lagd noen enkle kort som ikke koster skjorta å sende i posten.

I'm continuing making 4 Christmas cards every month - and these are for September. I bought some snow crystals in a shop called Nille after last Christmas and I have made some simple cards that doesn't cost a fortune to send in the mail.

Beate's bursdagskort/Beate's Birthday card

Et bursdagskort til ei venninne som er like stor fan av Metallica som meg. Vi var så heldige at vi fikk snakepit pass av en kamerat når de var i Oslo i fjor og jeg fikk tatt noen bilder under konserten.

A birthday card to a friend who is a big fan of Metallica like me. We was so lucky to get snakepit pass of a friend of us when they played in Oslo last year, and I was able to take some photos during the concert.

Bursdagskort til Ane/Ane's Birthday card

Fant et fint bilde på internett som passet til et bursdagskort til ei jente som blir 7 år i dag. Gratulerer med dagen Ane!

I found a nice picture on the internet that I liked for a birthday card to a girl who is 7 years old today. Happy Birthday Ane!

Hekla grytekluter/Pot holders

Jeg fikk lyst på noen enkle grytekluter og fant frem noen rester med bomullsgarn fra Søstrene Grene. Disse er raske å hekle og man kan sette sammen farver som man vil. Jeg har brukt 3 farver, men man kan også bruke flere hvis man vil.

I wanted new pot holders and found some left overs of cotton yarn from Søstrene Grene. These are easy and quick to make and you can put together the colours you want. I have used 3 colours, but off course you can use more if you want to

Kjøkkenkluter/Kitchen cloths

Har funnet mønster på noen kjøkkenkluter på en gruppe på facebook som heter Bittamis Design for strikkelystne. Dette er de to favorittmønstrene mine og de er strikket med Tuva fra Europris. Garnet er litt for tykt etter min smak, men likte farvene så godt så jeg måtte bare prøve.

I have found the patterns for these kitchen cloths on a facebook group called Bittamis Design for strikkelystne. It's my favourite patterns and I have used Tuva yarn from Europris. The yarn is a little bit too thick for my taste, but I liked the colours so I had to test the yarn.

Nye kort/New cards

Noen kort jeg har laget i det siste. Prøver å få brukt opp noen gamle ark så jeg kan kaste meg over de nye som jeg har kjøpt i det siste.

A few new cards I have made lately. Trying to use most of the old papers I have so I can start using some of the new ones I have bought lately.

Post-it mapper/Post-it folders

Lager litt post-it mapper for tiden for å få bort noe av de blokkene som bare ligger på hobbyrommet mitt.


I have made a few post-it folders so I can get rid of some of the post-it pads I have in my craft room.

Julesokker/Christmas stockings

Lagde en gave til mitt minste gudbarn og hennes søster - julestrømper for å henge på døra natt til julaften. Lille snupp hun håpet selvsagt at julenissen skulle komme samme kvelden hun fikk strømpen - så hun prøvde seg med å henge den på døra inn til soverommet sitt. Dessverre så var ikke nissen informert om at hun skulle få sokken allerede i august så sokken var tom når morgenen kom.

I made a gift for my youngest God child and her sister - a Christmas stocking to hang on the door on the night before Christmas eve. She hoped that Santa would pop by and fill the stocking the same night she received the sock so she hanged it on the door handle before she went to sleep. Unfortunately Santa was not informed that she would receive the Christmas stocking already in August so the sock was empty in the morning.

Kort til gode venner/Cards for good friends

Enda et gammelt stempel som har fått børstet støvet av seg. Greit med stempler som man ikke trenger å farvelegge for å bruke på kort.

Another old stamp that I dusted off. It's ok with stamps I don't have do to any colouring on.

Herrekort/Cards for men

Å lage kort til menn er ikke alltid like enkelt, men trengte noen og da var det bare å sette i gang. Skal lage litt flere med det stemplet med ben på. Noen av mine gamle stempler har ikke blitt brukt på en stund så det var greit å få tørket støvet av de.

To make cards for men is not always easy, but I needed a few. I'm going to make more of the cards with the stamps with the legs on. Some of my old stamps has not been used in a while so it it's about time to wipe the dust of them.

Kort til James/James' birthday card

James er en veldig god venn av meg og fortjente et veldig spesielt kort til bursdagen sin i juli. Har lekt meg litt med gesso, diverse pynt og maling og lagd et kort i Steampunk-stil. Bl.a så har jeg brukt en RAM brikke fra en gammel PC og det passer godt siden vi begge jobber med IT.

James is a very good friend of mine and deserved a very special birthday card. I have played with gesso, and some scrapbook decorations and used paint to make a card in Steampunk style. I even used a part (RAM) from a old computer since we both work in IT.

Vinrøde votter/Wine red mittens

I juleferien kjøpte jeg noen nøster med Vestlandsgarn for å teste ut hvordan det var å bruke til å strikke votter med. Resultatet ble dette paret.

In my Christmas holiday I bought some yarn called Vestlandsgarn, and here is the result I knitted of that.

Pulsvarmere/Wrist warmers

En stund siden jeg har lastet opp noe av det jeg har laget i sommer, og her kommer to pulsvarmere som jeg fant en gratis oppskrift på i en blogg. Oppskriften finner dere her i Karipias kreasjoner

It's been a while since I have been uploading some of my creations I have made this summer. Here is two pair of wrist warmers I have made