Lilla kort/Purple card

Fant frem en bit med pyntepapir og en skisse og klarte å grave frem en lilla blomst fra lagret mitt også.

I found a piece of pattern paper and a sketch, and I also managed to dig out a purple flower from my craft room.

Adressebok/Address book

Adressebok laget helt fra bunnen av med Bind-it all. Jeg har laget adressearkene i Word og printet ut på begge sider av arket. Kuttet til bitene på forhånd sånn at de er 6" x 6" og printet etterpå. På forsiden og innsiden av permen har jeg brukt ark fra Maja Design.

Address book made from scratch with the Bind-it all. I made the sheets with text in Word and printed on both sides of the sheet. I cut the paper before I printed and the size is 6" x 6". On the cover I have used papers from Maja Design.

Produksjon en fredagskveld/Production on a Friday night

En liten produksjon på en fredagskveld sammen med 3 venner på Skype. Fikk brukt litt rester og så får jeg påfyll til salgskurven min.

A small production on a Friday night with 3 friends on Skype. I used some scraps and got some new cards for my sales box.

Alkoholblekk/Alcohol ink

Jeg hadde lyst til å ta frem en teknikk som jeg ikke har brukt på lenge - alkoholblekk. Jeg har dekket en kartongbit med metalltape og kjørt den gjennom Cuttlebug'en med en embossingplate. Etterpå har jeg brukt 3 forskjellige farver med alkoholblekk og dekket overflaten. Brukte to blåfarver og en grå.

I wanted to use a technique I haven't used in a while - alcohol ink. I have covered a piece of cardstock with metal tape and used the Cuttlebug and a emobossing plate to make the pattern. After that I used 3 different colours with alcohol ink and covered the surface. I used 2 different colours of blue and one grey.

Strikkede grytekluter/Knitted potholders

Disse gryteklutene har jeg strikket et par av tidligere og likte mønsteret veldig godt. Planen er at disse skal bli julegave. Oppskriften fant jeg gratis på dropsdesign.no.

I have knitted a pair of these potholders earlier and I like the pattern very much. The plan is that they are going to be a Christmas present. The pattern is free on dropsdesign.no.

kort, kort, kort/cards, cards, cards

Satte meg ned en dag i ferien min og bare produserte en del kort - og jeg klarte 10 stykker. Hadde ikke så mye saker med meg på ferie, så jeg måtte bare bruke av det jeg hadde. Fikk også brukt litt av restene som jeg hadde med meg.

I sat down one day in my vacation and made some cards - I managed 10. I don't have much stuff with me on vacation, so I had to use the things I brought with me. I managed to use some of the scraps of paper and cardstock I had brought with me.

Kjøkkenkluter/Kitchen cloths

Jeg har strikket en del kjøkkenkluter i ferien, og noen før ferien som jeg nå har satt sammen i pakker. Disse er til salg for 100,- pr pakke hvis noen er interessert :-) Jeg har brukt diverse bomullsgarn som tåler å vaskes på 60 grader. Mønsteret er 2 rett og 1 vrang og jeg legger opp 60 masker på pinner som passer strikkefastheten på garnet. Klutene strikker jeg sånn at de er 25-26 cm lange før jeg feller av.

I have knitted a few kitchen cloths during my vacation, and some before and I have now put together packages with 3 different colours. I sell them for 100,- NOK for each package. I have used cotton yarn you can wash on 60 degrees.

Turkis sett/Turquiose set

Enda et sett med grytekluter og kjøkkenkluter - denne gangen i turkis bomullsgarn fra Søstrene Grene. Baksiden av gryteklutene er heklet med den mørkeste turkise farven.

Another set with pot holders and kitchen cloths - this time in turquiose cotton yarn from Søstrene Grene. The back of the pot holders is made with the darkest turquiose colour.

Sminkepads/Make-up pads

Jeg har en del restegarn etter alle kjøkkenklutene jeg strikker og da fant jeg ut at jeg kunne lage en del sminkepads. Legger opp 15 masker på pinner nr 3 og strikker så langt at de blir firkantet i formen. Her har jeg brukt rester fra Søstrene Grene-garnet. Putt de i vaskebag og vask de på 60 grader og de kan brukes på nytt.

I have a lot of left overs from all the kitchen cloths I'm knitting and I found out that I could use that to make some make-up pads. They can be washed on 60 degrees, and can be used again.

julekort for august/Christmas cards for August

Siden vi har hatt noen dager med dårlig vær i sommer så har jeg klart å gjøre ferdig julekortene for august tidlig. Godt med alt som kan bli ferdig.

Since we have had some days with bad weather this summer and I have made the Christmas cards for August very early. Nice with everything that is finished.

Votter/Mittens

Votteproduksjonen fortsetter, mønsteret er fra Thuve-Stua og er av mine favoritter. Farven på vottene  er brun og hvit.

Production of mittens continues, the pattern is from Thuve-Stua and is one of my favourites. The colour of the mittens is brown and white.

Selvlaget papirpose/Home made paper bag

Fikk i oppdrag å lage en pose for å oppbevare et bryllupskort og penger til bryllupet til ei av mine venninner. Prøvde først å bruke innpakningspapir for å lage posen, men endte opp med skissepapir fra Nille. Fremgangsmåten fant jeg her: How to make a paper bag

I was asked to make a paper bag to keep a wedding card and money for the wedding to one of my friends. I first tried to use wrapping paper to make the bag, but ended up using some sketch paper from a store called Nille. I found the description to make the bag here: How to make a paper bag