Heklet veske/Handbag

Jeg er medlem på en strikkegruppe på facebook, og der kommer det masse bilder av ting som folk har strikket og innimellom noen som er heklet. En dame der la ut et bilde av en veske som hun hadde heklet av rester med Fritidsgarn og jeg falt for den og måtte lage en selv. Dro frem alle restene jeg hadde av Fritidsgarn, og et par nøster som ike var åpnet. Men det ble for lite så jeg måtte kjøpe et nøste til for å komme rundt. Håndtakene kjøpte jeg for mange år siden og nå kom de endelig i bruk.

I'm a member on a knitting group on facebook, and a lot of pictures is uploaded there of things that people has knitted or crochet. A woman posted a picture of a handbag that she had made of leftovers of "Fritidsgarn" and I liked it and wanted to make my own. I found all the leftovers I had of this yarn and a couple of bundles I hadn't opened yet. But I had to buy one more bundle to be able to finish the handbag. The handles I bough many years ago and finally I could use them.

Veske til en liten prinsesse/Handbag for a little princess

Jeg har et fadderbarn som ble 4 år nå i begynnelsen av mars og da må jeg selvsagt ordne pakke. Denne gangen så ble det en strikket veske fylt med pyntesaker. Dessverre så bor hun så langt unna så jeg får sjelden med meg øyeblikkene når pakker blir åpnet, men jeg fikk beskjed fra mamma'n hennes om at hun var veldig glad for gaven. Blomsten som er limt på vesken er kjøpt på Søstrene Grene.

I have a god child who turned 4 in the beginning of March and off course I had to make a present. This time I knitted a small handbag and filled it with jewelery. Unfortunately she lives far from me so I'm not able to catch the moment when she open the presents, but I received a message from her mom that she was very happy for the present. The flower on the purse is bought from the store Søstrene Grene.

En rosa notatblokk/ A pink notepad to a friend

En notatblokk til en venninne.

A notepad to a friend.

Bilkort/Cards with cars

Jeg har kjøpt et digitalt ark med motiver fra Made by Janet på Etsy, og jeg liker veldig godt disse med gamle biler på.

I have bought a digital sheet with motives from Made by Janet on Etsy, and I like these motives with the old cards very much.

Notatblokker/Notepads

Jeg har laget noen permer til notatblokker som jeg skal ha selv. En er på jobben og en her hjemme. Jeg har brukt metalltape på kartong og kjørt gjennom cuttlebug'en og med embossingfolder. Kommer en tutorial i bloggen min etter hvert på hvordan jeg lager permene.

I have made some covers on notepads I'm going to keep myself. One is at work and one to keep at home. I have used metal tape on cardstock and used the cuttlebug and embossing folders. I'm going to make a tutorial in my blog later.

sokker/socks

Selv om våren nærmer seg så kan man aldri få for lite ullsokker. Har funnet frem litt garn i litt forskjellige farvekombinasjoner og lagd 3 par. Mulig at det ene paret blir gitt bort til noen som har litt større føtter enn meg - de ble litt for store til meg.

Even spring is almost here you never can get many enough socks of wool. I have found some yarn in different colour combinations and made 3 pair. It's possible that one of the pair will be a gift to someone who has larger feet than me - they are a little bit too big for me.

Votter til en kollega/Mittens to a colleague

Votteproduksjonen fortsetter. Jeg er glad jeg kjøpte med meg masse Heilo når jeg var i Trøndelag på juleferie for det er vanskelig å få tak i det garnet her på Østlandet. Disse vottene endte opp hos en kollega - og enda skal hun ha ett par til. Moro at de har blitt så populære og jeg har heldigvis mere garn igjen så flere par blir det etter hvert. Oppskriften på disse finnes også i en av bøkene til Thuve-Stua.

Production of mittens continues. I'm happy I bought a lot of Heilo yarn when I was in Trøndelag for Christmas holiday because it's difficult to get this type here. These mittens was sold to a colleague of mine - and she needs another pair. It's fun that the mittens is so popular and I have more yarn left so I'm going to continue to knit more. The pattern for these mittens is from one of the books from Thuve-Stua.

Reisejournal 2/Travelling journal 2

Jeg lagde en utbrettsbok hvor jeg brukte vanlige konvolutter og satte på permer på hver ende. Jeg limte biter av scrappeark på hver konvolutt - på begge sider. Inni hver konvolutt puttet jeg en tag med kraftkartong for å skrive journal. Boka ble sendt til min bror og samboeren til de skulle til Egypt på ferie.

I made a accordion album where I used ordinary envelopes and put cover on each end. I glued pieces of scrapbook paper on each envelope - on both sides. Inside every envelope I have a tag of craft cardstock for journaling. The book was sent to my brother and his girlfriend for their vacation to Egypt.