Sketch bok

En julegave til en av mine gode venner i England. Han driver å tegner på fritiden og jeg tenkte det var litt moro å ha en personlig bok. Blokken inni kan byttes ut når alle arkene er brukt opp.

A Christmas gift for one of my good friends in England. When he is not working he is drawing and I thought that it would be fun to have a personal book. The sketch pad can be replaced when he has used all the pages.

snøkrystaller

Før jul så fikk jeg lyst til å lage litt hjemmelaget julepynt som kan henge på treet eller i vinduet. jeg har brukt chipboard og Bazill og stanset ut med forskjellige dies. De to største er Accucut dies og den minste er fra Martha Stewart. Malt med hvit akrylmaling og sandmaling på den største av chipboard og så stanset ut de to andre i hvit bazill og limt på.

Before Christmas I wanted to make some home made Christmas decorations that you can hang on the tree or in the window. I have used chipboard and Bazill and used dies from Accucut and Martha Stewart. I have painted the large one of chipboard with white acrylic paint and stone paint. The two smalest ones is cut out of white Bazill.

filofax

Jeg har fått tak i en kalender som skal brukes i filofax eller a-plan permer. Siden jeg skal ha den i veska mi så ville jeg lage en variant som tar litt mindre plass. Fant frem et ark med grunge paper og kuttet til en papp-plate i tillegg som jeg brukte som rygg for å avstiver. Grunge paper ble gnidd inn med sort distress, og jeg stemplet litt svirler og et motivstempel. La på litt glitterlim og festet på et par metallhjørner. Lukkemekanismen er borrelås.

I have bought a calendar and since I'm going to keep it in my purse I wanted the calendar to not be too big. I found a sheet with grunge paper and a piece of chipboard I could use behind the calendar to make it more handy to use. I have used black distress ink on the grunge paper and stamped with swirls and the skull stamp. I have used stickles glitter glue, and metal corners.

Post-it mappe med kredittkort-teknikken

Jeg har fortsatt en del chipboard i 4" størrelse og de er kjekke å bruke til post-it mapper. Hadde litt rester av en kredittkortbakgrunn etter at jeg hadde lagd en julegave, så da måtte jeg bare få brukt opp den.

I have still some chipboard left in 4" size and they are handy to use for post-it folders. Had some leftovers from a credit card background after I finished a Christmas present, and I had to use it for something.

minialbum

Jeg var med på en utfordring på Zutter-forumet og der vant jeg en liten cover-all perm og med en pakke med plastlommer. Jeg har dekorert permen og jeg skal bruke dette albumet for bildene som jeg tar i jula i år.

I attended a challenge on the Zutter-forum and I won a small cover-all with one pack with page protectors. I have decorated the cover and I'm going to use this album for the pictures I take this Christmas

julebok og julegodis

Jeg har lenge tenkt å lage meg en julebok hvor jeg har oversikt over julegaver, julekort, og ting som har med jula og gjøre. Bl.a oppskrifter på ting jeg er vokst opp med og som jeg forbinder med jula. Nå har jeg dekorert Cover-all perm fra Zutter og nå er det bare å fylle den med diverse ting.

I have been thinking about making a book for Christmas. I want a book where I can keep my lists for Christmas presents and cards I'm going to send and other things related to Christmas. One of the things I want to keep in the book is recepies for things I have grown up with and related to Christmas. I have decorated a cover-all from Zutter and now I can start fill it with different things.

Jeg har en del oppskrifter på godis som jeg har samlet i en liten bok som er i samme stil som juleboka. Har satt inn en del ekstra sider sånn at jeg kan lime inn flere oppskrifter etter hvert. Her er det oppskrifter på karameller, forskjellige typer av sjokoladekonfekt osv. Håper jeg kan få testet ut en del av oppskriftene til neste år.

I have some recepies for candy and I have made a book in the same style as my Christmas book. I have inserted some extra pages so I can put more recepies in later. I hope I will have time to test some of the recepies next year.